European Language Services
Catherine Farrel

Public Service Interpreter - Editor & Proofreader - Language Trainer

Member of the Chartered Institute of Linguists

European Language Services is a division of Old Dog Consulting Ltd, offering specialised language services to business and the community, including
liaison and simultaneous interpreting in public service contexts (DPSI French/English, specialising in Law and Health)
editing and proofreading (English)
translation editing (French/English)
tailor-made corporate language training (French, German, English)
ad hoc interpreting and translating (French/English; German/English)

Contact me:   Catherine Farrel

Address
Mrs Catherine Farrel, BA, PGCE, DPSI, MCIL
Director, European Language Services
Old Dog Consulting Ltd
Ty Du
Abbey Road
Llangollen
Denbighshire LL20 8EB

Telephone
(office) 01978-860944
(mobile) 07816-439831

Email
catherine@olddog.co.uk

Qualifications

Interpreting
Diplomas in Public Service Interpreting (DPSI)
French/English: Law
French/English: Health

Degree
BA Hons, University of East Anglia
English Literature

Diplomas
Institute of Linguists Diploma
German
University of Chester Graduate Diplomas
French
German

Teaching
PGCE, University of Cambridge

Publications

Farrel, C., and P. Shannon, Trans-Europa-Express 1 + 2 (German GCSE textbooks), 1999 and 2000, Hodder & Stoughton, London.
See my German school textbooks here.